تقديم به تمامي پارسي زبانان دنيا Mas_ja2007@yahoo.com
احمق، زود باش باشه
صبر کن
پر از خاره کسي که نمياد؟
نه
داشتي چيکار ميکردي؟ هيچي
نگاه ميکردي؟ زود باش، سوار شو
درست بسته شده؟ آره
چيه؟ عصباني هستي؟ داشتم مي ترکيدم. نمي تونستم صبر کنم
مشکل چيه؟ کي، من؟
پس کي؟ بابا بزرگم
اون نگاه توي چهره ات چيه؟ فکر ديگه اي توي سرت داري؟
نه، ميخوام موتور رو بررسي کنم يک صداي خنده داري ميده
روشن نميشه شايد تسمه پروانه شکسته باشه
استارت بزن
نه... ميخواي شمع موتور رو نگاه کنم آره
تشنه نبودي؟ چرا؟
بيرون کافه است با من بيا
ميخوام بدونم مشکل ماشين چيه
بيا نه ممنون، من خودم پول دارم
ميخواي واست يک بستني بخرم؟ نه
فراموشش کن، الان يادم اومد که يک کار فوري دارم که بايد انجامش بدم
لطفاً به اون خانم جوان بگو که توي کافه منتظر من بمونه
باشه اين ساک رو هم بهش بده
بيا نه... ممنون
دختري با يک ساک
سلام هنوز نرفتي؟
بابا رفت، اما من هنوز اينجام واسه چي؟
نتايج اولين امتحان ماهانه اش رو دادن، من واسه پدرش خيلي توضيح دادم
اگه پسره حتي واسه يک هفته غيبش بزنه، من مسئول نيستم
مي فهمم... عمه اينجاست؟ اون امروز صبح به فورلي رفت
امشب برميگرده؟ حتماً
معذرت ميخوام
مطمئني که برميگرده؟ آره، امشب مياد، شايد کمي ديرتر بياد
بسيار خوب، خداحافظ. معذرت ميخوام البته
برادرته؟ بله
واي منو ببخشين، اونو معرفي نکردم مهم نيست
فکر کردم همديگه رو مي شناسين بيا ادامه بديم
"Qua mihis supremo un tempus in urbe fuit"
ممکنه؟ بله
نامه هاي زيادي داشتي از طرف کي؟
تيم کارت تبريک از وکلابرک، اتريش
آنتوان اورفاناج چي ميخوان؟
با يک دعاي خير جالب علامت زده
خانواده خوب باشه، کار، حقوق، ازدواج خوب، مرگ خوب
براي پاپ، ميهن، آرامش جهان... کد پستي ما
اين لباس رو اتو کن و بوي نفتالينش هم ببر
چي رو انتخاب مي کني؟ ميهن
اينم بشوي بقيه تبليغات پزشکيه
اونا رو دور بنداز
کيه؟ گيگي خونه است؟
فايناردي، ممنون
گيگي؟ منم مارسلو، نيم ساعت پيش اومدم
تلگراف رو نگرفتي؟ پس، تو با من مياي؟
آره، صبح زود
واي نه، بايد منتظر عمه ام بمونم من خسته ام
باشه اما قبل از اينکه برم تماس ميگيرم
آره، خداحافظ
همه اش رو بگير و بذار من بخوابم
الو؟ کيه؟
مارچيوري؟ نه، اينجا خونه فاينارديه
فايناردي نه، خانم، شماره اشتباهه
خداحافظ
الو؟ نه، دوباره شماره اشتباهه
آره، شماره 42116 هست
آره، مي دونم: مارچيوري اما ما اونو نمي شناسيم
نه، شماره عوض شده
چي؟ توي اين خيابون؟
نه، دست چپ ما آقاي اگاپيتو ست
لوسيا، بس کن. قطع کن ما که اطلاعات تلفني نيستيم
نمي دونم چي بهت بگم
متاسفم نه، نه... خداحافظ
نه... شب بخير
کي بود؟ شماره رو اشتباه گرفته بود
و تو دوباره باهاش حرف زدي؟
داشت گريه ميکرد
ميخوام ماشين رو توي گاراژ بذارم
چرا؟
چرا داشت گريه ميکرد؟ کي ميدونه؟
اون داشت گريه ميکرد... و برادر مهربونت منو به چرت و پرت گفتن پشت تلفن متهم ميکنه
مراقب باش، مستقيم برو
ادامه بده... اينجا، دور بزن
خوب، پايين
اون کيه؟ عمه که نيست. اون کليد داره
بيا
لوسيا، لوسيا ولش کن، ما باز مي کنيم
چي شده؟
گوش کن، يک دختره دنبال من ميگرده
برو بهش بگو که من اينجا نيستم، در واقع بگو که منو نمي شناسي
هر چي ميخواي بگو، اما اونو بفرست بره
اما اون کيه؟ نترس
اون يک احمقه هر چي که بگي خوبه
اون همه چي رو باور ميکنه
اون پشت تلفن بود؟ آره
چطور اون احمق منو پيدا کرده؟
برو ديگه
ميخواي چي بگم؟ فقط بگو که منو نمي شناسي، همين
برو ديگه، من 1000 ليره بهت ميدم
معذرت ميخوام
اشکالي نداره
عصر بخير عصر بخير
معذرت ميخوام، شما منو نمي شناسين اما
من از شرکت بيمه سيکورتا اومدم
متاسفم که اين وقت شب اومدم، من از ميلان رسيدم
به من گفته شده که شما يک اوريلا خاکستري با روکش آبي رنگ دارين
نه واقعاً؟
ديگه نه، ما اونو دو ماه پيش فروختيم
به کي؟ نمي دونم، پدرم فروختش
اون خونه نيست، حتي در پارما هم نيست
اما اينجا خونه مارچيوري نيست؟ مارچيوري؟
مارسلو مارچيوري نه، خانواده فايناردي اينجا زندگي مي کنه
راستش رو بهم بگو واسه من حکم مرگ و زندگي رو داره
مارچيوري اينجاست يا نه؟
خوب، نه قسم بخور
قسم ميخورم
بانوي من، خداي من حالا چيکار کنم؟
جونور کثيف پست من چه ضرري بهت زدم؟
ترسوي بدبخت
متاسفم... اگه فقط مي دونستي که
اسم اونو نشنيدي؟ کي، مارچيوري؟
اگه اون ماشين پدرت رو خريده باشه اونو ديدي، قد بلنده، تيره
نشونت ميدم ببين
اينجا رو نگاه کن
من نه، من بد افتادم اون يکي
خوب، اونو مي شناسي؟
نه، متاسفم
مهم نيست، مطمئنم که پيداش مي کنم
حتماً، اون کجا ميخواد بره
هرگز اجازه ندادم کسي سرم کلاه بذاره
توي ايستگاه هتل هست؟ بله، خيلي
از کدم طرف بايد برم؟ خوب... از اين طرف
سوار ترامواي اونجا بشو
دو ايستگاه مونده به آخر خط پياده شو
ممنون
صبر کن... مي تونم کمک کنم؟ سنگينه
مشکلي نيست ممنون
من از شرکت بيمه نيومدم نه؟
مي تونم؟ من آيدا هستم لورنزو فايناردي
خوشوقتم
الو؟ بله، فايناردي
مرد جوان؟ کدوم؟
واي، لورنزو کي داره حرف ميزنه؟ چي؟
يک لحظه لورنزو
بله، عمه تلفن
اون داره مياد
کيه؟ نمي دونم، آيدا زاپوني
الو؟
آره، منم، سلام
اين آيدا کي هست؟
يک لحظه خواهر يکي از همکلاسي هام
الو؟
لطفاً منو ببخشين
بله، بله
چي؟ اما من نمي تونم
الان بهم بگو، همون مورده
نه، اگه درباره ديشبه، بهت که گفتم
پس درباره چيه؟
بيا داخل
قفله
کيه؟ لورنزو فايناردي
يک لحظه صبر کن
سلام... حالت چطوره؟ خوبم... تو چطوري؟
بيا داخل
منو ببخش که دست نميدم، دارم کفشم رو واکس ميزنم
از واکس زدن متنفرم، تو چي؟
همه جا پخش ميشه. مجبور بودم از مسواکم واسه واکس زدن استفاده کنم
خوب اونم خراب شد
بشين ممنون
يک بيورش ميخواي؟ تازه هست
نه، ممنون. صبحونه خوردم خوب چي؟ در غير اينصورت من به زور متوسل ميشم
خوب... ممنون
من بخاطر اون مارچيوري بدبخت با تو تماس گرفتم
که منو در يک موقعيت آشفته اي قرار داده و رفته
ميخواستم بدونم... البته بدون هيچ اجباري
که ممکنه به اين علاقه مند باشي
اين چيه؟ نگاه کن، نگاه کن... بازش کن
يک اتوي مسافرتي من فقط يک يا دو بار ازش استفاده کردم
يک ترانسفورمري هست که ولتاژ برق در پارما چقدره؟
نميدونم فقط اينو اينطرفي بچرخون
و اتو کن
خوشت اومد؟ خوب
اگه علاقه اي بهش نداري، مهم نيست، من هنوز يکي دو دلار دارم
اما از اونجا که ميخوام يک چند روزي بمونم
تا اونو پيداش کنم
يک کمي پول بيشتري ميخوام، شايد 5000 ليره
يا 4000 ليره
اينقدر زياده؟ نه به هيچ وجه
فکر کردم... اون ميتونه يک هديه خوب به مادرش بده
کيف از جنس چرمه... ميتونه يک يادداشت توي کيف بذاره
علاوه بر اين کيف تازه است
بله، شايد
عجب احمقي
متاسفم، نفهميدم تو نمي تونستي فکرش رو هم بکني
هر کسي ميتونه سريعاً بهت بگه که مادرت مرده... منو ببخش
حتماً فراموشش کن، خودم از پسش برميام
قبلاً با خونه تماس گرفتم سفارش پول خيلي طول نميکشه
برو، دير سر کلاست ميرسي واي خدايا، آره
خداحافظ
کلمه تحدب به
منطقه بين دو دايره
هم مرکز اشاره مي کند
دو دايره؟ هم مرکز
دو دايره ديگه چه چيز مشترکي دارن؟
مرکز
و؟
شعاع
خوب، منظورم يک دوناته، مي توني يکي واسم بکشي؟
باشه، خوبه... با اين وجود تحدب رو نشونم بده
اينه،نه؟ اين تحدبه... درسته؟
هيچ توضيحي درباره اينکه چطور فهميدي وجود نداره. الان ديگه ديره
تو خواب امروز رو مي ديدي نه، معلم
باشه، جلسه بعدي ما چه وقته؟
دوشنبه دوشنبه
دوشنبه 6 ماه يک دقيقه صبر کن
من از سه ماه قبل ده تا درس ياد دادم
اينو به عمه ات بده و بهش بگو که صورتحساب رو پرداخت کنه
من با اعداد رابطه خوبي ندارم
واسه دوشنبه چند تا معادله رو حل مي کني؟
بنويس
پدر
از اين پدر چي ميخواي؟
ميخواستم بدونم که
بخاطر کاري که بستگانت انجام ميدن، آدم مسئوليتي داره؟
اين مسئله رياضي خيلي سخته چطور بستگاني؟
براي مثال، برادر
اگه يک نفر بفهمه که برادرش در حق کسي نامردي کرده
آيا وظيفه داره که اوضاع رو درست کنه؟
برادر بزرگتر يا کوچکتر؟
بزرگتر
موضوع يک خانمه؟
بله
خوب... در ابتدا فرد لازمه بفهمه که اين برادر کوچکتر
توانايي فهميدن کار عادلانه رو از غير عادلانه داره يا نه
پدر، موضوع خيلي بيشتر از نامرديه
منظورم کار کثيفه حتي نمي تونم درباره اش توضيح بدم
لورنزو، فراموشش کن
منظورت چيه؟ حرفم رو قبول کن، فراموشش کن
چرا به جاي اون سعي نمي کني که مسايل رياضي منو حل کني؟
اون مسايل پيچيدگي خيلي کمتري دارن بنويس
مربع ايکس
خانم، دستکش تون ممنون، لوسيا
ناهار يادت نره بله، خانم
لورنزو، مياي بريم؟ نه، اونا منو خسته ميکنن
من دير وقت برميگردم
عمه بله؟
مي تونم کمي پول بگيرم؟ بيشتر؟ ديروز 1000 تا گرفتي
خوب... مجبور شدم که ترمز رو عوض کنم و اين پول واسه چيه؟
خوب.. امروز يکشنبه است
ميخواستم برم شنا، شايد بعدش هم به سينما برم
اينم 1000 ليره، کافي نيست؟
سعي کن همه اش رو خرج نکني
خداحافظ خداحافظ
اون دختره هنوز اينجاست؟ اونو فراموش کن، تو خيلي حرف ميزني
اون هنوز کرايه اطاقش رو نداده
اون به درد هيچي نميخوره اون پول رو ميده، مي بيني
اينجا هتله، بيمارستان که نيست اون پول رو ميده، مي بيني
هنوز کارت شناسايي اونو داري؟ قطعاً
خوب، شايد واسه پرداخت اجاره اش به اونا نياز پيدا کنيم، درسته؟
سلام سلام
چرا تو اينجايي؟ دنبالت مي گشتم
دنبال من؟ آره، چون
درباره پيشنهادت نظرم عوض شد
گوش کن، من نمي دونم که با اون چيکار مي تونم بکنم
اما مي تونستم اگه تو اجازه ميدادي که من
اون چيه؟ يک نامه؟
نه، اين
نه... گوش کن
نه، اون نيست... به هر حال ديگه لازمش ندارم
اما ببين، اين فقط قرضه
تو پولم رو پس ميدي
آره، اما کي؟ هر وقت که بتوني
وقتي که سفارش پولت برسه، يا بتوني بفرستيش
مطمئني که مشکلي نداره؟ آره
قسم بخور
قسم ميخورم
خيلي وقته اونو مي شناختي؟ مارچيوري؟ خوب 15 روزه
دوستش داري؟ چي؟ ديوونه شدي؟
چرا مي پرسي؟ خوب، فقط
خيلي مشتاقي که پيداش کني بعد از کاري که اون باهام کرده
من يک شبه 4500 ليره از دست دادم
من در گروه ارکستر پييرو ونوتي بودم، اونا منو "پري دريايي ريکونه" صدا ميکردن
اون خيلي از من تعريف و تمجيد کرد
تو اينطوري... تو اونطوري، حرفم رو قبول کن، من مي دونم
مي تونم کمکت کنم. تو داري وقتت رو اينجا تلف مي کني چاپلوسي بي پايان
اون بهم قول يک برنامه رو داد، که به ماساريو نشون ميده
اون منو 5 روز به تعطيلات برد و بعد غيبش زد
فهميدي؟ واسه همينه که اينجام
بيا داخل ممکنه؟
اشکالي نداره؟ به هيچ وجه
تلفن اونجاست ممنون
بشين نظرم عوض شد. بيا بريم
چرا؟ يک نفر ممکنه بياد، عمه ات
اما بهت که گفتم، تا ساعت 7 کسي به اينجا نمياد بيا داخل و بشين
زود باش ممنون
ريکونه، لطفاً شماره چنده؟
هتل آلبا، آقاي بنوتي
آقاي بنوتي... بي نو تي هتل آلبا
من شماره رو نمي دونم
شماره 42116، آره آره، ممنون
اميدوارم که مزاحم نباشم نه
اگه اينطوره ما ميريم
واسه تو هيچي نيست، اما اگه اونا نخوان که من برگردم، کجا رو دارم که برم؟
آره، البته
مي توني صداتو عوض کني؟ فکر کنم
سعي کن بگي: سلام، مارچيوري داره حرف ميزنه
الو؟ مارچيوري حرف ميزنه
شايد
نگو که تو مارچيوري هستي، بگو که يک دوستي
اينطوري بيشتر آره، باشه
اگه عجله نکنن، اون ميره يکشنبه ها اونا ساعت 6 شروع به کار مي کنن
ميخواي اصرار کنم؟ نه
فکر خوبيه
بپرس اگه من بر حسب اتفاق اونجا باشم
بگو که من در يک لحظه خاص باهات قطع رابطه کردم
داد بزن
عصباني بشو، تهديدش کن که شکايت مي کني
من اونو بطور قانوني تعقيب مي کنم. بر طبق قرارداد اون بايد که برگرده
فهميدي؟
بعدش تاکتيکت رو عوض مي کني
پيشنهاد يک معامله بکن و منو مجبور به برگشت کن
تو هم حاضري که اين کار رو با اون بکني تا منو خوشحال کني
با کي؟ اون... پييرو
مگه اون کارگردان نيست؟ طبل زن، همه کاره، هر چي
اون نامزدته؟ چي؟
تو جواني اما آره، ... ما تقريباً نامزد کرده بوديم
تقريباً؟ خوب، رسمي نبود
دوستش داري؟
خوب... بعضي اوقات آره، بعضي اوقات نه
براي مثال، الان آره
اما بعضي اوقات دوست دارم که بکشمش اون خودخواه، حسود، خودپرسته
فقط به خودش فکر مي کنه. از نظر اون زنها بايد در خونه بمونن تا ظرف بشوين
از اونجايي که اون يک موسيقيدان متوسطه، اونا منو انتخاب مي کنن، نه اونو
اون چوب لاي چرخم ميذاره
اون احمقه، نمي فهمه که موفقيت من به اون هم کمک مي کنه
اوضاع با مارچيوري بد بود، اما اون اوضاع رو به يک تراژدي تبديل کرد
در علم هنر، زوج ها کار نمي کنن
الو؟ بله
بله، سلام کيه؟
الو؟ بله کيه؟
تلفنچي معذرت ميخوام
سلام، هتل آلبا؟ شما کي هستين؟
سلام
شما کي هستين؟
کي، من؟ يک دوست
من يکي از دوستان شما و آيدا هستم
آيدا کجاست؟ شرط ميبندم که کنار توست
من مارچيوري هستم، اون منو ارزون فروخت، من دنبالشم
نه، گوش کن، من حاضرم که تو رو هم واسه کار انتخاب کنم
نه؟ نه، نه
من مارچيوري نيستم؟ پس من کي هستم؟
چي ميگه؟ چي؟
چي ميگه؟
به اون احمق بگو که يکي جاي اونو گرفته ميتونه بره خودش رو بکشه
...بهش بگو که دست از شکستن
قطع کرد
پييرو، پييرو
اما
من مايوس نميشم
يکي دنبالمه، يکي منو دور ميندازه تقصير منه
به هيچ وجه. حداقل اينطوري من به هيچ کس هيچي مديون نيستم
هيچي به هيچ کس
يک فرصت. فردا بدست ميارمش، مي بيني
خواهي ديد
بوي گند ميدم، توي اون هتل نميشه خوب حموم کرد
ميخواي حمام کني؟ آره، اما الان؟
هنوز ساعت 5 نشده، دو ساعت کافيه؟
من کثيف شدم، اما نه ديگه اونطوري پس من حمام رو آماده مي کنم
نه، گوش کن بهم اجازه بده، مشکلي نيست
زود باش، بيا داخل
چرا اينقدر بي نظمي؟
چطور لباسي ميخواي، زرد، آبي يا قرمز؟
نمي دونم، هر چي که باشه منم همينطورم
زود باش، با ادب نباش باشه، پس... زرد
بيا
بنفش کمرنگ
اين جنسش کتانه؟ آره
اينجا کجاست، يک بيمارستان؟
حمام طبقه بالاست
و من نقشه ريختم که يک اتو بهت فروشم
بيا، اينجاست
بخاطر فضوليم معذرت ميخوام... اينجا واسه خودته يا اجاره ايه؟
خونه؟ نه، واسه ماست
راستش رو بگم، واسه منه
مادرم خونه و برادرم ويلاي ييلاقي رو واسم گذاشته
تو يک برادر داري؟ آره، يک برادر کوچکتر
وقتي که بهم پول قرض دادي، حس خيلي بدي بهم دست داد
اما تو اندازه ملک فاروق ثروتمندي
اون درب ممنون
فقط يک لحظه صبر کن تا يک جفت کفش راحتي واست بيارم
چي شده؟
واي... يک حمام سياه
نمي فهمم سياهه
چي؟ حمام
آره، بخشي از مرده شوي خونه است، مي دونم
يکي ديگه کنار باغ هست نه، اين حمام سياه
نمي دونستم ايتاليا اينجور چيزها رو داره
خوب، پودر اينجاست
پودر ممنون
و اينم اودکلون ممنون
اگه چيز ديگه اي لازم داشتي
نه، فقط برو بيرون واي، آره، متاسفم
از حمامت لذت ببر ممنون
لورنزو... من خونه رو غرق آب کردم
کجايي؟ کجايي؟
چه خبره؟
چيکار مي کني؟
يک سال در رقص باله ما چهار نفر بوديم
من، ميرکا، کسي هنوز 2000 ليره بهم بدهکاره
يک کالابرسي به نام نيگرا پورتوريکو
و يک مرد 37 ساله که بهش ميگفتن مرغ ماهيخوار
چرا؟ فقط پاهاش به اين بلندي بود
خدايا من چقدر تخم مرغ دوست دارم
اگه انتخابي بين تخم مرغ و خرچنگ باشه
يکي ميخواي؟ نه
زود باش، کمي بخور
ممنون
چرا رقاص ها نمي تونن کنار هم زندگي کنن؟
نمي تونن دوام بيارن هزينه همه چي پرداخت ميشه، بجز غذا
...مي توني وسط روز بخوابي، اما شب ها، يا تو جايي دعوت ميشي يا اينکه
بعضي شب ها يک نفر خسته کننده است که جز اون چهار دختر نيست و ديوونه بازي درمياره
و بعدش؟
من امشب يک بچه کوچولوي گرسنه هستم و بعدش دستور ميدي
لحظه اي که اونطرف رو نگاه ميکنه، سينه بندش ميفته
سينه، گلوله هاي گوشتي، پنير، يک موز... واسه گروه
زندگي اينه
خوب... سخته
چيکار مي کني؟ شستشو. اگه اونا بفهمن
بذار من اين کار رو بکنم چرا؟
زود باش، برو
ممنون
و بعد؟ چي؟
شام بقيه رو ميبري بعد
ميرم توي تختخواب، اگه خوش شانس باشيم، دو نفري توي يک تخت
اما بعضي اوقات چهار نفري توي يک تخت
عجب هتلي. در مقايسه با اونجايي که هستم، الان در قصرم
بعدش؟
خوب، چراغ ها رو خاموش ميکني... شب بخير، شب بخير
بعد تا ساعت 5 حرف ميزنيم درباره چي؟
هيچي، چرت و پرت
يک شب درباره شغلمون حرف ميزنيم، يک شب ديگه درباره ازدواجمون
يکي ميخواست با يک ويولون زن ازدواج کنه
نيگرا جراحي رو قبول نکرد چون مي ترسيد که اونا واسه کار انتخابش نکنن
و تو ميخواستي با کي ازدواج کني؟
بستگي داشت
خوب من کي رو ترجيح دادم؟
دوک ادينبورگ چي؟
من همه رو تا حد دوک ادينبورگ تصور ميکردم
وقتي که فکرش رو مي کنم، قصر هايي که داشته
سالن ها
و حمام هاي سياه
سلام
لطفاً، ساک رو بيار
ممنون مياي؟
مي توني نظرت رو عوض کني زود باش
از پسش برمياي
عصر بخير عصر بخير
حالت چطوره؟ پدرت چطوره؟ من خوبم، بابا رفته تعطيلاته
يک اطاق واسه دختر دوست عمه ام داري؟
آره اون تازه از راه رسيده و عمه ام
خانم مدت زيادي ميخوان بمونن؟
نمي دونم فکر نمي کنم
اگه ممکنه يک اطاق شمالي باشه حتماً، بخاطر عمه ات
يکي رو مي فرستم تا وسايل رو بياره خيلي ممنونم
استخر شنا
تلويزيون داره رستوران اون پشته
مهندس فرانسيا برگشته؟ هنوز نه، اما زنگ زد
اون هميشه نيستش بذار ببينم که نامه اي هست
بيا، دکتر، اين واسه شماست چقدر زياد
لطفاً، کليدم رو بده البته
کروسيا، يک نگاه اونجا بنداز
خوب... خداحافظ داري ميري؟
آره
نمي دونم چي بگم، خودت مي فهمي که
آره، حتماً
نميخواي ازت تشکر کنم؟ نيازي نيست
خانم، بالا مياين؟ بله، ممنون
زنگ ميزني؟ چه وقت؟
متاسفم نمي دونم، هر وقت که شد
خداحافظ
چه وقت؟
امشب، خداحافظ
چي شده که شب درس ميخوني؟
وقت نکردم تمومش کنم تعجبي نداره. تمام روز بيروني
يا اينکه به فضا خيره ميشي
کارت خيلي طول ميکشه؟ نه، داره تموم ميشه
اينو به پدر امپرونا بده و سعي کن زود تمومش کني
چراغ رو روشن نذاري باشه
شب بخير شب بخير
احمق، عقب مونده، کودن، ديوونه
آيدا، تويي؟
سلام، متاسفم. چند تا ديوونه شوخي دارن
شايد شماره اشتباه شده چرا اينقدر دير وقت زنگ ميزني؟
نتونستم زودتر زنگ بزنم، مجبور شديم بيرون بريم
حالت چطوره؟
عالي، يک خواب راحت داشتم
يک جا لباسي بزرگ دوست داشتني، يک ميز آرايش
يک ميز، يک حمام و شش تا چراغ
يک دوش عالي گرفتم و ديگه؟
شامل خدمات ميشد و من نمي دونستم چيکار کنم
تلويزيون تماشا نکردي؟ نه
چرا؟ چرا نه؟
رفتم طبقه پايين، اما بعدش رفتم توي تختخواب
پس غذا نخوردي
نه چرا؟
من لباس نداشتم و همه بنظر خيلي باهوش ميرسيدن
نميخواستم بهم بخندن
قطعاً لباسي داشتي که نه، همه لباسام کهنه هست
ناهار رو خوردم، اما تنها لباس شبم، پولک هاش ريخته بود
نتونستم اونو بپوشم
بايد گرسنه باشي خدمات هتل رو خبر کن
نه، اينطوري هم نيست که مريض بشم مشکلي نيست، الان ميخوام بخوابم
اولين بار خيلي سخته
متاسفم، نه فقط بخاطر غذا، بلکه بخاطر همه چي
شب بخير شب بخير
کيه؟ يک بسته دارين
يک بسته؟ بيا داخل
قفله
يک لحظه صبر کن
بيا داخل
کجا بذارمش؟
اونجا
روز بخير روز بخير
من جواب ميدم
سلام؟
چرا ديوونه؟
چرا احمق؟
من عجله دارم
کي لباس ها رو ميپوشي؟
آره
چي؟
منو؟
امشب؟ نه، چطور مي تونم؟
من همين الان ميام، اما عمه ام؟
آره، مي دونم که اون يک مشکله اما هنوزم
بذار فکر کنم
آره، متاسفم
عمه ات رو بکش، سرش رو منفجر کن
سلام سلام
متاسفم که دير کردم
چطور شدم؟
عالي
عالي، فوق العاده
اونا کي هستن؟ فرصت هاي بزرگ، فروشندگان بنزين
مطمئن نيستم... اونا توي تبليغات تلويزيون، راديو، سينما، بزرگ هستن
بيا، نشونت ميدم
دوباره ميخواي مهموني منو خراب کني؟
دست از سر زن و خانواده من بردار ميخوام ليوانم رو بشکنم
بس کن
پينو، من اونو شکست ميدم برو جلو
من واقعاً اونو مي شکنم ادامه بده، واسم مهم نيست
هي، تو واقعاً اونو شکستي اين زن ديوونه شده
ايشون پسر عموته؟ خوشبختم خوشبختم
حالت چطوره؟
بذار معرفي کنم لورنزو فايناردي
لورنزو فايناردي، پسرعموي منه
هي، ما بيرون غذا ميخوريم
واسه چند نفر؟ شش هفت نفر
شام چيه؟ آروم باش، اونو به عهده فرانسيا بذار
خوبه، اما بس کن، باشه؟
فرانسيا، خوشبختم خوشبختم
تو خرچنگ دوست داري، درسته؟ عاشقشم
اين تحريک کننده قواي جنسيه چي؟
بعداً توضيح ميدم
جاي نگراني نيست بايد بريم؟
آيدا
هنوزم ميريم سينما، درسته؟ حتماً
مشکلت با شام چيه؟ پولش رو اونا ميدن، چرا جوب منفي ميدي؟
هي، توسکا.. کارمن... آيدا اسمت چيه؟
بيا بريم چه وقت رسيدي؟
لورنزو، نوشيدني کافيه
ميخواي برقصي؟
نه
اگه جواب مثبت ميداد، حالش رو ميگرفتم
متاسفم، به ما شکايت شده، از نيمه شب هم گذشته
چه خسته کننده، کي ميخواد بخوابه
مشروب ميخوريم و ساکتيم، قبوله؟ ميخواي چيکار کني؟
کروسيا، چرا؟ يک نفر ميخواد بخوابه
بيا بريم يک جاي ديگه برقصيم چرا؟
هنوز اول شبه
همه جا تعطيله بيا امتحان کنيم
کجا مي تونيم بريم؟
دارم ميرم شب بخير و ممنون
خداحافظ، شب خوبي داشته باشي شب بخير
بيرون منتظرم باش چقدر؟
اگه من بتونم چي؟
ميام
حالا بايد با بچه ها سرو کله بزنيم بي خيالش شو
خوشبختم شب بخير
خوب، آره
خداحافظ تا بعد
پسر عمو، حالا خوشحالي؟
شب بخير شب بخير
اونجا قصره پورتا مگيوره بيا بريم
آره، بزن بريم
هرگز، هرگز دوباره
هرگز دوباره تو را اينقدر براي تمام عمر دوست نخواهم داشت
هرگز، هرگز دوباره
قلبم را آنطور که بهت دادم، نخواهم داد
عزيزم، تو خود ميداني که من ديوانه تو بودم
هرگز، هرگز دوباره
عزيزم، ديگر براي من اهميتي نخواهي داشت
هرگز، هرگز دوباره
ديگر کلمات شيرين عاشقانه را از زبان من نخواهي شنيد
هرگز دوباره عشقي نظير اين را نخواهي داشت
من ديوانه تو بودم
تو ديوانه من بودي
اما بعد فهميدم که
تو براي من نيستي
از روزي که
آنطوري به من خيانت کردي
چون تو قلبي نداري
تو منو اذيت ميکني
هرگز، هرگز دوباره
مشکلت چيه؟ يعني حتي خداحافظي هم نکنم؟
گفتم خداحافظ قطعاً همونطوريه
هي، دارم باهات حرف ميزنم
هنوزم مي توني برنده بشي، اينجا قرباني نداره
چت شده؟
توي سرت فکرهاي بامزه داري؟
وقتي که گفتي نه، من تمام حواسم به تو بود
کلاً اشتباه فهميدي خوشحالي؟ من خسته شده بودم
لورنزو، نمي تونستيم به سينما بريم
غذا بخوريم و بعد بريم؟ قطعاً ما آدمخواريم
ديدم که داشت بهت خوش ميگذشت به من؟
ميخواي خودتو مريض کني
عجب دهاتي کي؟
حتي نفهميدي که اون چطوري داشت باهات رفتار ميکرد
تصميم داشتم بهش چند تا درس اخلاق بدم
مي تونم بهت بگم، اون يک چيزي ياد گرفته
...ميخواستم برم بالا و بخندم و بگم
تو يک ترسوي کثيفي گمشو
بدون داد و بيداد، دنبالم بيا
اگه اين کار رو کرده بودي، خوشحالم ميکردي
اون يارو واقعاً وحشتناک بود
آيدا بله؟
...نمي دونم چرا دارم بهت ميگم
...اما وقتي که تو رو ديدم
...فکر کردم که با کوچکترين اشاره اي که تو بهم نياز داشته باشي
بدوم بيام
تو تنها کسي هستي که منو لازم داري
...شايدم نه... اما به هرحال من
نه، درسته
تو خيلي قبل تر اين کار رو کردي
برو خونه، الان وقت خوابه
بي خيال، صبر کن دير وقته، من بايد فردا صبح زود بيدار شم
توي تعطيلات نيستم، سرم خيلي شلوغه
لورنزو
ميخوام همين جا بخوابم ميدوني ساعت چنده؟
عمه ات چي؟ واي، نه
لورنزو
خوب 5 دقيقه ديگه يک چيزي بخون و من به خونه ميرم
اونا قبلاً شکايت کردن آروم بخون... زمزمه کن
بعدش به خونه ميري؟
قسم ميخورم
حالا يک چيزي بخون
چه دست بزرگي... تقريباً از دست من بزرگتره
چه دماغ خوبي... چند سال آينده زن ها ديوونه تو ميشن
بايد درباره آينده نگران باشم؟
حالا برو بخواب
برو
فقط صبر کن تا واسه پدرت بنويسم
برو... برو
وقتي که مياد و ميره حواست بهش باشه و حق نداري که بهش پول بدي
قطعاً
سلام؟
قطار بولونيا-ميلان در حال رسيدن به سکوي شماره يک هست
قبل از بولونيا، در سيسنا و فورلي توقف ميکنه
آيدا
چرا؟ کجا داري ميري؟ هيچ کجا
پس... چرا؟
هتلدار بهت گفت؟ آره
اينم از قطار
پييرو داره مياد... اون آدم ريکونه هست... برو، بعداً مي بينمت
چطور پيدات کرده؟ من يک تلگرام فرستادم
ديروز
واسه اينکه بهش نشون بدم من در جولي هستم
حالا برو چرا بهم نگفتي؟
يادم رفت
واسه چي مياد؟ نمي دونم
داره مياد متاسفم، باهات تماس ميگيرم
از طريق قطار روي سکوي شماره 4
از سکوي 4 فاصله بگيريد، قطار وارد ايستگاه مي شود
تو هميشه خطر مي کني، اما ارزشش رو داره
بعضي وقت ها ميبري و بعضي وقت ها ميبازي
چيه؟ يادم رفت... من مارچيوري رو پيدا کردم
چي؟ آره
واقعاً؟ آره
خوب؟
يک لحظه... کفشم
قطار در حال ورود به سکوي شماره 3 هست، مراقب باشيد
توجه، قطار در حال ورود به سکوي شماره 3 است
چرا داري گريه مي کني؟ هيچي نيست
مطمئني؟ آره
مردي که ماشين پدرت رو خريده، امروز با عمه ام حرف ميزد
اونا دنبال اوراقي بودن که قسم بخور
قسم ميخورم
چرا گريه ميکردي؟ اون چيکار کرده؟ هيچي
اگه مطمئن نيستي، بهم بگو مطمئنم
باهاش حرف زدي؟
آره
اون اسمش رو عوضي بهت نگفته، يا اينکه بخواد تو رو دچار توهم کنه
اون ميخواست که ماشين رو امتحان کنه، به حومه شهر ميره
و ماشين خراب شده قسم بخور
قسم ميخورم
گوش کن
اون هم قده منه، بلونده، چشماي آبي داره
يک حلقه طلايي روي انگشتش داره
اون چه سيگاري مي کشيد؟ تورماک
صبر کن... اون يک گردنبند صليبي طلايي به گردن داره
آره، خودشه
ديدي؟ درسته
و اين يارو ميخواست که منو قال بذاره... حالا مي بينه چي ميشه
ميخواد امروز تو رو ببينه چه وقت؟
گفت ساعت 3:30 کجا؟
بيرون موزه، پيتزا دلا پيلوتا
باشه بذار اين يارو رو دک کنم
اون رفت؟ ساعت 2 ميره
ميگه من حالش رو بهم ميزنم، پس تنهايي غذا ميخورم
اون پول گذاشته
بشين ممنون
چيزي ميخواي؟ نه، ممنون
بايد اونو در حال دعا و گريه ديده باشي
تماشاي مردي که مقامش رو اينطوري از دست ميده، وحشتناکه
هرگز اين کار رو نکن
مارچيوري بيچاره حالش چطوره؟
خوبه
آيدا
چه خبره؟ مشکل چيه؟ آيدا
بهم بگو چي شده
آيدا
تو عاشق شدي؟ کاش اون مرده بود
اون به همسرش خيانت ميکنه، سه تا بچه داره، خوک کثيف
پس... چرا؟ بهم بگو، من دوستت هستم، خودت که مي دوني
آيدا
اون گفت که... من مادر ترسناکي هستم
که من بي ارزشم
اون به من يا پسرم هيچ اهميتي نميده
پسر؟
آره، عاشق بيچاره
ميگه که به تازگي اونو ديده و اون صورت غمگيني داشته
افراد اردوگاه تابستاني اونو زير نور خورشيد گذاشتن و کمرش سوخته
اون فاشيست ها رو ميکشم
پس... تو ازدواج کردي
نه، اما مادر ميدونست و حتي کشيش ها هم شکايتي نکردن
من به روش خودم انجامش دادم، هيچ کس کمکي نکرد، حتي پدر ميمي
اهل تورين، يک کمونيست، خيلي باهوش
بذار اميدوار باشم که ميمي از اون مراقبت ميکنه
خوب، تمام عشق هاي اينطوري در اون موقعيت منو دچار توهم ميکنه
اون توي مهموني بود، من واسه دو سال کار نکردم
اون به چين ميره، تب ميکنه و ميميره، خداحافظ و شب بخير
باز هم پنير ميدي؟
کافيه، ممنون
خوب چي؟ زندگيه ديگه
من مادر ترسناکي هستم؟ من محض خنده اينجا نيستم
من کارم رو از دست ميدم و اين بخاطر خودم نيست
چه وحشيانه
اسمش چيه؟ بالتازار
هم اسم پدر بزرگش
اون توي يک اردوگاه تابستانيه، اما مي تونم هفته اي يک بار اونو ببينم
البته
شما خانم زيپوني هستين؟ بله
من دون پيترو ايمپرونا هستم، ميخوام با شما حرف بزنم
با من؟ بله، با شما
کجا بريم؟ موزه، کسي اونجا نميره
آقاي مارچيوري شما رو فرستاده؟ نه، من معلم لورنزو هستم
من اينجا يک قرار دارم، بايد منتظر باشم
بله، مي دونم، بيا
نگران نباش، من همه چي رو توضيح ميدم
چي ميخواي بهم بگي؟ يک چيز خيلي خوشايند
لورنزو با يک داستان طولاني پيشم اومد
اما داستانش عجيب و پيچيده بنظر ميرسيد
خواستم با تو حرف بزنم چون ميخوام که موضوع رو بفهمم
اول از همه، ميخوام بدونم که مي فهمي که داشتي چيکار ميکردي
لورنزو با پولي که متعلق به خودش نبود، واست لباس خريده
نمي دونستم
فکر نکردي که چطور يک پسر 16 ساله تونسته اينقدر پول داشته باشه؟
فکر نميکردم، من اون خونه بزرگ رو ديدم و قسم ميخورم که
اما وقتي که تو رو به مهموني برد، تو شنيدي که اون چي ميگه
لورنزو مجبور شده که دروغ بگه، اون گفته که با تو نسبت داره
خلاصه بگم، خطرات زياد و دروغ هاي نسبتاً سطح پايين
چرا جلوشو نگرفتي؟ بخاطر اينکه تمام کارهايي که اون ميکرد
اما اون بخاطر تو اين کار رو ميکرد، مطمئني که تو اونو تحت فشار نگذاشته بودي؟
نمي دونم، نمي دونم، نمي دونم
من اينطور فکر ميکنم که تو خيلي نسبت به اين قضيه بي علاقه اي
اما اگه هم اينطور باشه، با اين وجود، تو خودخواهانه عمل کردي
فکر نمي کنم که اينطور باشه، اما ميخوام بهت بگم که
هرچي که درباره خانواده فايناردي فکر کردي، فکرتو عوض کن، اينطوري بهتره
من 5000 ليره از لورنزو پول قرض کردم، اما من ازش نخواستم
فکر نميکردم که اينطوري تموم بشه
بگيرش اين تقريباً 2000 ليره است
اگه مجبور بشم که دزدي کنم، بقيه اش رو هم امروز ميگيري
لعنت به فايناردي. من هرگز از کسي چيزي نخواستم
بگيرش
بخاطر فقر؟ هر طور که ميخواي
بذارش کنار
مشکل اين نيست
ارتباط با يک پسر 16 ساله چطور ميتونه پيش بره؟
اون چيه، يک دوست؟ آره، يک دوسته
اين رابطه ممنوعه؟ درست نيست و خودت هم ميدوني
دوستان اينطوري دوستيشون رو تموم نمي کنن
ديشب لورنزو مست به خونه برگشت
اون دروغ ميگه، درس نميخونه، ديوونه بازي ميکنه
من 10 سال با بچه ها سر و کار داشتم و يکي دو تا چيز ياد گرفتم
...حقيقت اينه که
...لورنزو عاشق تو شده، راستش رو بهم بگو
تو اين موضوع رو نفهميدي؟ چرا فهميدم
اما قسم ميخورم که هرگز نميخواستم اينطور بشه
گوش کن... وقتي که لورنزو حقيقت رو بفهمه چه اتفاقي ميفته؟
و اون هيچ اشتباهي نمي کنه
وقتي که بدونه تو بهتري، چه اتفاقي ميفته؟
حالا اون کاملاً تو رو باور داره، اما نمي توني واسه هميشه حقيقت رو پنهان کني
نمي توني مثل يک ولگرد با من رفتار کني
هرگز چنين قصدي نداشتم
خوب... تقريباً
بدون اينکه هيچ توضيحي بخواي نصحيت منو قبول کن
بهت اطمينان ميدم که اين کار هم واسه تو و هم واسه لورنزو خوبه
چي؟
ساکت رو ببند و به خونه برو
چرا؟ اين بهترين کاره
حق ندارم که بدونم؟ کجا برم؟
بايد يک نفر رو ببينم که بهم قول کار داده
باشه، اگه ميخواي جلوي منو بگيري که لورنزو رو نبينم، مشکلي نيست
هر کسي از يک نفر دفاع ميکنه اما پس من چي؟
نه، پدر من جايي نميرم
مارسلو مارچيوري همون مارسلو فايناردي، برادر بزرگتر لورنزو است
حرفت رو باور نمي کنم هر وقت که بخواي ميتونم بهت نشون بدم
من دارم ميرم، متاسفم نه، گوش کن
فکر نکن که اين يک نقشه براي اذيت کردن تو بوده، اينطور نيست
تو توسط برادر لورنزو مورد سوء استفاده قرار گرفتي
و ميتوني عدالت رو بدست بياري
درسته
و لورنزو؟
حالا ميخواي يک فروشگاه بخري؟
من تو رو درک نمي کنم، تو يک ترومپت زن هستي، ترومپت بزن
فروشگاه رو فراموش کن
تو ديوونه اي
صبر کن پييرو... اون کيه؟
سلام سلام
چي ميخواي؟ کار، من کار رو ميخوام و لياقتش رو هم دارم
گمشو بيرون
چيکار مي کني؟ اون ميدونه
ترسو تموم نشده
بي خيال، آروم باش
صدمه ديدي؟
مشکل چيه؟
اون نمي تونه همينطوري بره باشه، نميره، خونسرد باش
بهش نشون ميدم که لياقتش رو داره برو
دو تا کنياک
دستم رو زخمي کردي
بيا، بخور زود باش
و يک ليوان واسه خانم دوست داشتني بخور
بخور، اين همه چي رو درست ميکنه
بهتري؟ آره
خوبه. ارکول تو هم بهتري؟ اينجا يک مشکلي هست
هنوز نفهميدي؟ به پارما برگرد
من هيچ کاري نمي کنم
پييرو، خونسرد باش
نگران نباش، من حالم خوبه اما تو از اينجا فاصله بگير
فهميدي؟
اين عروسک زيبا
دو تا ديگه
چي شده؟
مشکل چيه؟
حالا چيکار کنم؟ تو که داري دوباره گريه مي کني
شوخي ميکني؟ خونسرد باش آره، من حالا خوبم
اميدوارم
احمقانه ترين موضوع اتفاق افتاده من پييرو رو خوب مي شناسم، اون پسر عموي منه
تو تنها کسي هستي که بخاطر اون گريه کرده
به من نگاه کن زود باش، نگاه کن
تو امشب اينجا کار مي کني، من بعداً با پييرو حرف ميزنم
بخور بعد از اون همه هيجان لازمش داري
به سلامتي
سيگار؟
از اين طرف
داداش، دو تا پرنات
اين اثر اون دو تاي اولي رو از بين ميبره
بيا
اما اون مزه نعناع است نعناع؟
اين پرناته، عرق باديان، پاستيس، مارسي، هنگ خارجي
سينمايي
خوشمزه است
بذار ببينم چطور ميرقصي
تو ديوونه اي نه... نه
اونا امشب در گرادارا فيلمبرداري دارن
کسي رو که نمي تونه سر پا بايسته، نمي تونم با خودم ببرم
من کارگردان ميشم
حاضري؟
همه چي داره ميچرخه
تو عالي ميرقصي
و زيبا هستي
برو واسه خودت، پدرت، مادرت، عمه ات، پدربزرگت
واسه تمام اقوامت دعا کن
زود باش، پاشو
بلند شو نه
بلند شو
پيش خدمت
چقدر ميشه؟ خوب 1400 ليره
تعجبي نداره که اينجا خاليه
آيدا، چيکار مي کني؟ کمي هوا خوري
بيا بيرون، زود برگرد
تو ديوونه اي
گوش کن، يک رستوران عالي در کانديساي هست
بيا بريم غذا بخوريم، يک دوش بگيريم، بعد بريم سر کار
فکر خوبيه؟
خدايا، بذار تا ابد اينجا بمونم
گوش کن
بذار بگم... منم باهات ميام و تو در تست هنرپيشگي موفق ميشي
چقدر گيرم مياد؟ بستگي داره
...بعضي ها هزار تا ميگيرن... اما من خوشحال ميشم که
عجب اندامي تو شبيه سر دسته زنان خواننده اپرايي
حتي خيلي زيباتري
مي تونم 20000 ليره بدست بيارم؟ حتي بيشتر
نه
چرا نه؟ من مست هستم، اما نه اونقدر
گفتم نه
داستان فيلمت رو به دخترهاي رم بگو
آيدا
حالا چيه؟
تو 20000 ليره لازم داري، درسته؟
بيا، و اگه امشب کار نکني من ضرر مي کنم
پييرو چي ميشه؟ پپيرو... از کجا ميخواد بفهمه؟
نه، نه... پييرو .نه
اون تو رو دک کرد و تو هم واسه يک شب غيبت زد
فردا مثل سگ به پات ميفته
خوب؟
نه، نه... نه
نه، نه، نه... نه
آيدا
اگه الان بري، ديگه هرگز منو دوباره نمي بيني
پس پولم رو اول بده
عجب اعتمادي
بيا نميخوامش
بيا، بگيرش واي نه
نه، حرفي که زدي، معامله انجام شده
نه، رومولو
حالا چيه؟
آيدا، چي شده؟ بيا بريم
آيدا برو
آره، مي دونم، منو ببخش
...تقصير من نبود، من دنبالت اومدم و بعد
برو گمشو
گفتم برو اينطوري رفتار نکن
...هر کاري که اونا باهات کردن
نه... تو نمي فهمي
...اون خانم بهت گفت اونو تنها بذار
و درست رفتار کن که فهميدي؟
بيا بريم
گوش کن نه، نه
نمي تونستم کمکش کنم متاسفم... بيا
تو نمي فهمي... تو اونو اذيت کردي... خسته اش کردي
حالا ميري، مي فهمي؟
نه
لورنزو
ولش کن ولش کن، التماست مي کنم
ترسو، ولش کن
ترسو
بس کن
حالا نشونت ميدم
نشونت ميدم
ولم کنين. ولم کنين
آيدا
گريه نکن التماست مي کنم، بخاطر من اين کار رو بکن
آيدا کافيه
ديگه نمي تونم
همه اش تقصير منه
تقصير منه
هر چيزي که مي تونست واسه يک دختر بدبخت اتفاق بيفته، واسه من پيش اومده
اما... نه، نه
درد مي کنه؟ نه
اين حرف توست که دردناکه
متاسفم
دستمال گردنم کجاست؟ اينجا
همونجا بمون
فردا ورم مي کنه فقط يک خراشه
قطعاً فقط يک خراشه
قطار رم به بولونيا، مودنا، پارما، ميلان در حال رسيدن به سکوي شماره 1 است
حالا يکي است
قطار 2 دقيقه توقف مي کنه و بعد حرکت مي کنه
اگه نري... فردا ست
ميخواي دوباره بخوني؟
اونه؟
فکر کنم
اشکالي نداره که اينجا خداحافظي کنم؟ نه، در واقع... بهتره
خداحافظ، لورنزو
چرا؟ شايد، کي ميدونه که
من
اون چيه؟
يک نامه؟ آره
خيلي چيزها هست که هرگز نتونستم بهت بگم
واسه همين اونا رو نوشتم
کي؟
در پارما
بگيرش
پاره اش کن
نه، مجبور نيستي که جواب بدي
بگيرش
قطار به مقصد بولونيا، مودنا، پارما، ميلان هم اينک از سکوي شماره 1 حرکت مي کند
<
<f
<fo
<fon
<font
<font c
<font co
<font col
<font colo
<font color
<font color=
<font color=0
<font color=00
<font color=00F
<font color=00FF
<font color=00FF0
<font color=00FF00
م
من
منت
منتظ
منتظر
منتظر د
منتظر در
منتظر دري
منتظر دريا
منتظر درياف
منتظر دريافت
منتظر دريافت ن
منتظر دريافت نظ
منتظر دريافت نظر
منتظر دريافت نظرا
منتظر دريافت نظرات
منتظر دريافت نظرات و
منتظر دريافت نظرات و پ
منتظر دريافت نظرات و پي
منتظر دريافت نظرات و پيش
منتظر دريافت نظرات و پيشن
منتظر دريافت نظرات و پيشنه
منتظر دريافت نظرات و پيشنها
منتظر دريافت نظرات و پيشنهاد
منتظر دريافت نظرات و پيشنهاده
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادها
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي ش
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شم
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما ه
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هس
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هست
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم
M
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Ma
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_j
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja20
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja200
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2007
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2007@
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2007@y
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2007@ya
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2007@yah
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2007@yaho
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2007@yahoo
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2007@yahoo.
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2007@yahoo.c
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2007@yahoo.co
منتظر دريافت نظرات و پيشنهادهاي شما هستم Mas_ja2007@yahoo.com